Sous Debian ou Ubuntu si vous désirez ajouter automatiquement des routes lorsque une interface réseau devient active vous pouvez utiliser les la règle post-up du fichier /etc/network/interfaces.

Celle-ci permet éxécuter une commande après qu’une interface soit passée active.

allow-hotplug eth1
iface eth1 inet dhcp
    post-up route add -net 42.42.42.0 netmask 255.255.255.0 gw 192.168.1.1
    down route del -net 42.42.42.0 netmask 255.255.255.0 gw 192.168.1.1

Pour plus d’informations:

man interfaces