Désormais la traduction du manuel du Zend Framework auquel j’ai participé est disponible sur le site officiel du framework: http://framework.zend.com/manual/fr/index.html